« L’église de Saint-Martin-en-Ondefontaine fut donnée à l’abbaye de Saint-Étienne de Caen, lors de la fondation (13e), par Guillaume d’Aubigny, Guillaume d’Orval et Philippe de Beaumont ; Grégoire, fils de Roger Vire-Dent, y ajouta son droit de patronage et de présentation. Le patronage et la présentation redevinrent laïques au 15e siècle. » (Auguste Lecanu, Histoire du diocèse de Coutances et Avranches depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours…, Vol. 2, 1878, p. 340.) Le Chœur et le Transept dateraient du 13e ou 14e siècle, et la tour du 15e, tandis que la Nef a été restaurée ou reconstruite au 18e.Le voûtement de cette nef, en plein cintre avec croisées d’ogives, a dû être réalisé en matériaux légers vers le début du 20e siècle. La cloche que renferme la tour date de 1771 ; elle fut bénite par Thomas Cauchard, curé de Vindefontaine, et nommée « Marie par haut et puissant Seigneur Marie François Henri de Franquetot, duc de Coigny, seigneur et patron de cette paroisse et autres lieux, maréchal des armées du Roi, gouverneur des ville et château de Caen ».